Source
budge-1901v3
Budge, The Book of the Dead: An English Translation, vol. III (1901). Public domain, archived. His index distinguishes the instrument from the god by spelling and by label, which is the whole of the evidence and is unusually clean.
15 attestations across 12 entries rest on this source — 2% of every attestation in the corpus.
What rests on it
If this source were withdrawn, these are the claims that would need re-sourcing. That is the point of listing them.
| Entry | Locus | Attests |
|---|---|---|
| Ami-haf ○name-only | *Book of the Dead* III, index | "**Ami-haf, 342**" — the name and a page reference, nothing more |
| Apesh ◐partial | **BD ch. CLXI**, "The Chapter of Forcing an Entrance into Heaven," pp. 531–532 | **Thoth opening the doors of the four winds**; "**Ra liveth, the Tortoise dieth**" **four times**, once at each door, each with a different second clause; **Qebh-sennuf** guarding the members at the north door; Budge's footnote "**Turtle (?)**" |
| Apesh ◐partial | *ibid.*, rubric (from the **Saite Recension**, after Lepsius) | the winds assigned — **north Osiris, south Ra, west Isis, east Nephthys**; each "shall **breathe into his nostrils**"; the secrecy clause — **father, son, or thyself alone** |
| Ihy ◐partial | *Book of the Dead* III, index | "**Ahi, a god**, 309, 370" |
| Khemi ○name-only | *Book of the Dead* III, index | "**Khemi**, 369" |
| Mehet-Weret ●full | *Book of the Dead* III, vignette description | "behind her **the cow Meh-urit, who may be identified with Hathor**, looks forth from the funeral mountain" |
| Mehet-Weret ●full | *ibid.*, index | "**Meh-urt**, 91, 99, 176, 237, 239, 355, 633, 634" — **eight further page loci** |
| Neb-pehti ⚠audit | *Book of the Dead* III, index, p. 365 | both leaf-names indexed as single units |
| Nebt-ankh ◐partial | *Book of the Dead* III, index | "**Nebt-ankh, 78**" — an index line only |
| Sepa ○name-only | *Book of the Dead* III, index | "**Sepa, 100**" — **a numbered page, unread** |
| Sepes ⇄duplicate | *Book of the Dead* III, index | "**Tree of Sepes**, 608" — **a different thing, unread** |
| Sopdu ◐partial | *Book of the Dead* III, index | "**Sept, 105, 156, 495, 500, 594**" — **five numbered pages, all unread** |
| Unnit ◐partial | *Book of the Dead* III, index | "**Nebt-Unnut, 72**" — **a numbered page, unread** |
| Ur-heka ⚠audit | *Book of the Dead* III, index | "**Ur-heka instrument**, 39" — and separately "**Ur-hekau**, 130, 133, 595" |
| Ur-heka ⚠audit | *ibid.*, BD ch. CLXIX | "**the god Ur-hekau**," beside the goddess Seshetet and the god Sa — the **divine** form, spelled with the plural ending |